Paru en 2009 aux éditions Guy Trédaniel, “les 101 notions-clés de la médecine chinoise” est signé Elisabeth Rochat de la Vallée : spécialiste de la Chine et de sa langue, l’auteur a travaillé pendant des années aux côtés du Père Claude Larre et nous livre ici un ouvrage passionnant.
Mot par mot, les grandes notions de la médecine chinoise et de l’acupuncture traditionnelle sont ici développées par leur étymologie et donnent de très intéressantes pistes pour qui s’intéresse à ces sujets, en ouvrant des sens et des perspectives que le terme français ne transcrit pas toujours.
J’avoue ne pas l’avoir lu en une fois : je préfère m’y référer au fil de mes recherches et de mes études, ou l’ouvrir au hasard et (re)découvrir un mot, pour le plaisir… Une chose est sûre, il n’est jamais loin de ma table de travail !
Ah voilà qui pourrait m’intéresser justement… accessible à tous ?
Salut Valiel,
Hm, je ne le conseillerais pas comme une première lecture sur le sujet, pas à cause du contenu qui est très agréable à lire, mais plutôt à cause du manque de plan… L’ouvrage est une sorte de dictionnaire, du coup ça me paraît difficile pour un(e) novice de découvrir les relations entre tous les termes de cette manière, un peu comme si on essayait d’apprendre une langue en lisant de A à Z le dictionnaire
J’avais bien aimé “Acupuncture : l’histoire et la pratique d’une médecine ancestrale” d’Evelyne Malnic, mais je vois qu’il est épuisé et super cher d’occasion ! En bibliothèque peut-être ?
Je note !