I see the wise woman…

Voici un extrait du livre « Healing Wise » de Susun Weed, qui m’a particulièrement touchée…

« I see the Wise Woman.

She carries a blanket of compassion. She wears a robe of wisdom. Around her throat flutters a veil of shifting shapes. From her shoulders, a mantel of power flows. A story band encircles her forehead. She stitches a quilt ; she spins fibers into yarn ; she knits ; she weaves. She ties the threads of our lives together. She forms a web of spiraling threads.

I see the wise woman. She is at her loom : a loom warped with days and nights. White threads, black threads receive her flying shuttle, a shuttle filled with threads of many colors. Threads the colors of the earth, the common ground ; threads the colors of the people of the earth. Some threads short ; some threads long ; each thread different, each perfect. These threads are alive with sound and color. These threads are crystal antennae ; they respond at a thought.

And intertwined with each thread is a thread blood red : a thread of such sensitivity, it cannot be seen, yet a thread of such vitality, it can never be hidden. As our blood flows over and under the days and nights of our lives and bonds each moment to the whole, so the red thread of the wise woman binds us in the tapestried, cosmic web.

I see the wise woman.

And she sees me. »

Moon Mysteries

(je reprends exceptionnellement un article de mon autre blog, car il colle avec la ligne éditoriale de ce blog-ci : féminité et santé…)

Le livre dont je m’apprête à parler aujourd’hui est une merveille, je pèse mes mots : il rejoint directement « Femmes qui courent avec les loups » de Clarissa Pinkola Estès, ou « la femme lunaire » de Miranda Gray dans la série des incontournables qui ont profondément marqué mon parcours, c’est dire.

Vous connaissez peut-être le travail de Nikiah Seeds par son blog et son site : elle crée en effet de magnifiques bijoux et outils, et a dédié son travail au réveil du féminin sacré.

Je lis son blog depuis plusieurs années et j’ai découvert par ce biais son amie Nao Sims, apicultrice et danseuse.

Toutes deux vivent sur la côte Ouest du Canada, et malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, elles font partie de ces personnes que je trouve vraiment inspirantes et que je rêve de rencontrer un jour : des femmes simples, accessibles, inspirées, et qui partagent et vivent profondément leurs passions. J’attends chaque nouvel article avec impatience, alors imaginez ma joie lorsque j’ai appris qu’elles s’étaient réunies pour écrire un livre ! « Moon Mysteries : reclaiming women’s menstrual wisdom – a 13 month journey with the cycling moon » est paru en 2011.

13 lunes, et donc 13 chapitres pour cheminer aux côtés des auteures sur la voie du féminin sacré : Cycling Moon, Earth Moon, Wolf Moon, Blood Moon, Ritual Moon, Dreaming Moon, … Chaque lune est l’occasion de réunir des explications, des pistes à explorer, mais aussi des recettes, des poèmes, des témoignages touchants et profonds de Nao et Nikiah. C’est vraiment magique, ce livre donne  d’excellentes informations et des pistes de travail, mais avec un côté secrets au féminin, transmission entre femmes que je ne pensais pas pouvoir trouver dans un ouvrage écrit. De plus, il est vraiment magnifique : les illustrations de Eyan Myers sont superbes et parfaitement dans l’esprit du livre : on a envie de les déposer sur son autel, ou de les afficher dans une pièce de méditation / temple (ce qui est d’ailleurs possible car on peut les commander séparément en ligne).

Wolf Moon by Eyan Myers

Très rapidement, ce livre est devenu une référence pour moi : j’aime le feuilleter, relire certains passages, y puiser l’inspiration, creuser la bibliographie et les nombreuses ressources… C’est aussi devenu un outil du quotidien grâce à la Moon Chart proposée dans le livre : pour permettre à chaque femme de prendre conscience de son cycle, les auteures proposent une roue lunaire que je trouve vraiment très complète et pratique : un cercle pour les sensations physiques, un autre pour le psychisme, une zone pour le cycle de la Lune et l’autre pour le signe astrologique qu’elle parcourt… Je fais ce travail quotidien depuis plusieurs Lunes maintenant, et suis loin d’en avoir fait le tour. A chacune de se l’approprier bien sûr (je pense notamment à celles qui utilisent les méthodes de régulation naturelle de la fertilité) en rajoutant d’autres détails, mais c’est un outil à la fois riche et simple d’utilisation. Et bonne nouvelle, vous pouvez télécharger gratuitement la roue en question sur le site de l’ouvrage !

Bref, vous l’aurez compris, c’est un livre de chevet, et je ne saurais trop vous conseiller de le trouver : vous pouvez le feuilleter partiellement ici, et l’acheter par le site ou par Etsy. Il peut vous sembler un peu cher avec les frais de port, mais je vous assure qu’avec la qualité de l’impression, du papier et des illustrations couleur, vous ne le regretterez pas.

« Moon Mysteries is a unique and beautiful combination of breathtaking images, ancient matriarchal teachings and personal stories. Sims and Seeds boldly address the menstrual disconnect that women have been undergoing for centuries, but not without offering remedies to heal this split. Moon Mysteries invites all women to reclaim the wild and inherent menstrual wisdom that is their birth right.

The concept of 13 moons, or chapters, came from an old 1810 Farmers Almanac, in which each moon of the lunar year was outlined and given a name to describe the season associated with its cycle.

Each chapter of our book is dedicated to exploring a component of the female psyche as it relates to the blood cycle. It has been said that healers of indigenous traditions not only prescribe medicinal tinctures for their patients’ healing, but they also suggest certain images for the patients to meditate upon.

These images are known to be medicine for the soul. It is with this sentiment in mind that our book has been illustrated and we believe that the illustrations found within are a vital part of the reader’s experience.

It is our sincere hope that Moon Mysteries will remind women everywhere of the sacredness of the blood cycle. The connection between women and the moon reveals a mysterious and inherent wisdom that is a part of all women, and has been, since the most ancient of times. »

Le site de Moon Mysteries

La page Facebook du projet

Plantes et féminité

Une amie demandant des références sur des livres traitant des plantes et des femmes, voici un copié collé de réponse au cas où d’autres seraient intéressé(e)s !

En français :

« La médecine des femmes : une vision naturelle de la santé au féminin » de Mona Hébert, éditions du Roseau, 2003
Mona Hébert est naturopathe, homéopathe et herboriste, et elle consacre son travail à la santé des femmes : plantes, homéopathie bien sûr, mais aussi yoga, psychologie… Son livre a donc une approche assez large, puisqu’il est un regroupement d’articles publiés tout au long des années principalement dans une revue québecoise, mais j’aime bien son discours et les pistes qu’elle donne. Seul bémol, elle a vraiment trop tendance à faire la pub de sa méthode et de ses stages à travers les articles… L’ouvrage vient d’être réédité, mais je n’ai pas encore feuilleté cette nouvelle version.
Le site de l’auteur : http://www.lamedecinedesfemmes.com

« Reflets de la lune sur l’eau : guérir le corps et l’âme grâce à la médecine traditionnelle chinoise »
 de Xiolan Zhao, éditions de l’homme, 2007
J’en parlais il y a peu puisque je suis en train de le lire : c’est un peu la version médecine chinoise du précédent ! Très axé santé au féminin lui aussi, l’auteur explique ce qu’est la santé en Chine et donne des idées de traitement (acupuncture, alimentation, plantes…)

En anglais :
« The complete woman’s herbal : a manual of healing herbs and nutrition for personal wellbeing and family care » de Anne McIntyre, éditions Gaïa
La bible ! Plein de photos, de shémas, pour la santé de la femme à tout âge, vraiment complet et très bien fait.

« Natural healing for women : caring for yourself with homoeopathy and essentials oils » de Susan Curtis et Romy Fraser, éditions Thorsons
Super complet lui aussi, car il aborde l’homéopathie et les huiles essentielles, alors que le précédent parle surtout de plantes. Très bien conçu aussi, par contre pas d’image donc peut-être un peu moins facile d’accès… Je l’ai trouvé chez Neal’s yard Remedies, en Angleterre, qui vend de merveilleux produits de beauté et de santé naturels.

Sinon Susun Weed a écrit plusieurs livre (en anglais) sur le sujet, dont Healing Wise que je suis en train de lire…
http://www.ashtreepublishing.com/bookshop/susunweed.php

PS : j’ai repéré de nombreux autres ouvrages sur ces sujets, mais ma pile-à-lire est déjà immense… To be continued donc !

Reflets de la lune sur l’eau

Encore un livre que je suis en train de lire, et qui me plaît vraiment beaucoup : « Reflets de la lune sur l’eau, guérir l’âme et le corps grâce à la médecine chinoise » de Xiaolan Zhao, paru en mars 2007 aux éditions de l’Homme.

Il aborde toutes les étapes de la vie d’une femme (règles, grossesse, accouchement, ménopause…) à travers la médecine chinoise. Le propos reste accessible et poétique, tout en étant sérieux.

Voici le 4ème de couverture :
La médecine traditionnelle chinoise, encore peu connue en Occident, est pratiquée depuis des millénaires et s’attache davantage à prévenir la maladie qu’à la traiter. Elle a une approche holistique visant à harmoniser tous les aspects de l’être : physique, émotionnel, mental et spirituel. Elle nous amène à nous percevoir comme un tout, nous permettant ainsi de renouer avec notre force de guérison. Ce livre exceptionnel, empreint de sensibilité et de bon sens, aborde toutes les étapes de la vie des femmes. L’auteur propose un ensemble de moyens pour stimuler la vitalité et rester en bonne santé, entre autres, des exercices de Qi Gong, des massages de points d’acupression, des recettes et des exercices de méditation. Les femmes y apprendront à développer de l’amour et du respect pour leur corps et à mener une vie plus équilibrée et plus consciente.

Soutien : relocalisation et agriculture biologique en pays de Brest

Chère lectrice ou cher lecteur, même si tu n’habites pas en Bretagne et encore moins dans la région de Brest, s’il te plaît lis quand même les lignes qui vont suivre 🙂 …
Je fais partie depuis plusieurs mois maintenant d’une AMAP, c’est-à-dire d’une Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne. Pour expliquer le principe en quelques mots à ceux qui ne connaîtraient pas, disons que des personnes désireuses de consommer des produits bio et locaux se regroupent et prennent contact avec des agriculteurs près de chez elles : les « consomm’acteurs » s’engagent pour la durée d’une saison de production (soit environ 6 mois) à prendre chaque semaine un panier de fruits et légumes et éventuellement d’autres produits à ces producteurs ; ceux-ci s’engagent à livrer chaque semaine des produits de saison, cultivés dans le respect de la terre et des pratiques de l’agriculture biologique.  En plus c’est avantageux pour tout le monde : le prix des paniers est très abordable (pas d’intermédiaires !) pour les adhérents, et les agriculteurs sont assurés d’avoir un certain revenu et de pouvoir quantifier leur production et ainsi éviter les pertes.
Guillaume et Céline, fondateurs de l’AMAP Siam’Amaporte dont je fais partie ici à Brest, veulent aller plus loin dans cette démarche et sont en train de créer une sorte de grande AMAP… un projet pour relier encore plus de producteurs et d’adhérents dans ce magnifique bout du Finistère 🙂
Le projet s’appelle tout simplement « Court-circuit Pays de Brest ».
  • Leur mission

« Notre objectif, agir pour la relocalisation de l’économie en agissant en faveur de l’essor d’activités économiques de proximité, sociales et solidaires, soutenables écologiquement, conviviales, gérées démocratiquement et garantissant des emplois correctement rémunérés et stables. »

  • Au programme :

– Paniers bio très variés (légumes, fruits, pains, viandes, fromages, œufs, produits laitiers, poissons, jus, sirops, tisanes, herbes aromatiques… le tout produit localement bien entendu !
Certifications : Agriculture biologique (AB), Nature et Progrès, Biocohérence, Demeter

– Fournir la restauration collective (collectivités, entreprises, etc.) en produits issus de l’agriculture paysanne bio et locale sur tout le Pays de Brest

 Recréer une filière textile locale de la production (lin, chanvre, laine, etc.) à la distribution en passant par la transformation (vous me voyez venir là hein ?…)

– Créer une filière bois-énergie pour favoriser l’essor du maillage bocager par sa valorisation économique

– Organisation de sorties sur les fermes, sorties botaniques, ateliers cuisine, repas communs, chantiers d’aide aux paysans…

Après avoir obtenu une subvention de Brest (2500€), Court-Circuit a encore besoin d’argent pour démarrer, notamment pour tout le matériel, soit 5000€.

Cela peut paraître beaucoup, mais Céline et Guillaume font appel au système du micro-don, donc si nous sommes nombreux à donner même quelques euros, ils pourront rassembler la somme nécessaire au démarrage du projet.

Les dons sont fait sur le site Octopousse : nous avons jusqu’au 3 juin pour les aider à rassembler 5000€ minimum sur le site (sinon, personne n’est débité, et le don est annulé). Mais les chèques sont possibles également, à l’ordre de Court-circuit Pays de Brest (adresse : 24 rue fautras 29200 Brest). Pour tous les dons il y a une contre-partie sympathique !

A ce jour (19 mai) il y a déjà 3290 € de dons !
Alors même si vous n’êtes pas dans la région, si ce genre de projet vous parle, n’hésitez pas à les aider en donnant quelques euros pour les aider à atteindre les 5000 € !

Participer à une AMAP ou à un projet semblable va bien plus loin qu’une simple tractation « mon argent contre tes produits » : les adhérents d’une AMAP organisent eux-mêmes les distributions de paniers avec les producteurs, ainsi tout le monde est amené à se connaître. Et manger de bons produits, cultivés juste à côté de chez vous, par des paysans qui aiment leur métier et dont vous connaissez l’éthique de travail, ça change tout ! Quel plaisir de passer à la distribution papoter un moment, d’aller visiter la ferme d’Untel qui vous explique sa manière de travailler, ses enjeux et ses projets, ou de pouvoir filer un coup de main si besoin, sans parler de la découverte du panier chaque semaine (chez nous légumes, fruits de saison, et en option produits laitiers, pain, herbes aromatiques, oeufs, parfois viande, compotes, jus de fruits, crêpes…) !
Tout cela pour dire que je suis vraiment très heureuse de faire partie d’une AMAP… c’est pourquoi je voulais relayer ici un projet semblable auquel je crois vraiment aussi. Cela vous inspirera peut-être pour trouver une AMAP près de chez vous, voire pour en créer une !

Stage de calligraphie et de bâton avec Manda et Jean Motte

Je relaye ici cette annonce d’un stage organisé par deux amis, qui avec un tel programme promet d’être une parenthèse enchantée… Que vous ayez envie de découvrir la peinture japonaise et le bâton ou que vous souhaitez enrichir votre pratique de ces arts, ce stage est fait pour vous !

Extraits…

« Au sein du lieu idyllique du Domaine du Taillé, au cœur de l’Ardèche, Manda et Jean Motte vous proposent un stage d’immersion à la calligraphie, la peinture japonaise traditionnelle et le maniement du bâton. 

Le stage a lieu du dimanche 12 Août (matin) au dimanche 18 Août (soir) et comprend les cours animés par Manda et Jean Motte, l’hébergement et la pension complète. 

Programme :

Le matin sera consacré à l’art du bâton et du sabre qui vous feront découvrir les notions de placement de votre centre, de respiration pleine et de libération des énergies. Pour participer au mieux à ce stage, il faudra une tenue confortable et ample ainsi qu’un bâton (Jo) et un sabre en bois (bokken) — à partir de 20 € les deux, chez Decathlon ou magasin spécialisé. 

Tout au long de la journée, Manda vous fera découvrir la calligraphie et le sumi-e, art du juste nécessaire dont la pratique permet d’une part de développer l’intelligence du cœur. Libéré de ses habitudes, des pressions du quotidien, l’artiste assistera à la libération de sa capacité créatrice. 

Le pinceau, après l’apprentissage de sa conduite, deviendra alors l’instrument d’une expression personnelle, que vous soyez débutant ou confirmé (le matériel est mis à disposition pour les participants qui n’en ont pas). »

Plus d’informations

Le site de Jean Motte

Le site de Manda 

François Cheng

« La Chine a réussi à intégrer le bouddhisme sans perdre son âme, elle fera de même avec les spiritualités de l’Occident. Mais ce qui est vrai pour la Chine l’est aussi pour l’Occident, qui doit cesser de singer le monde oriental en se satisfaisant d’une esthétique exotique au rabais et d’un dilettantisme spirituel qui tient plus de la paresse que de la sagesse. »

François Cheng dans Nouvelles Clés, 1999